top of page
  • Paul Anthony Jones


(n.) the one member of a group of friends who never has money with them [17thC slang]

You might have spotted the word lanspresado over on the HH Instagram feed earlier this week, defined as “that member of a group of friends who never seems to have enough money with them”.

As we pointed out at the time, that word (if not that definition) comes from a 1698 dictionary of slang and cant; the original definition was “he that comes into company with but two-pence in his pocket”. Hey, January is a long month.

Although that definition dates from the late seventeenth century, the word lanspresado has been with us considerably longer than that: its earliest record in the Oxford English Dictionary dates from 1579, when it was originally used as the name of a low-ranking military rank equivalent to lance-corporal. “Lancepezzades,” according to one definition from the time, “are brave and proved soldiers interteyned [entertained] above the ordinary companies”.

They might be “brave and proved”, but these original lanspresados were the lowest-ranking non-commissioned officers—and that’s a connotation that’s difficult to shift.

Ultimately, and probably via military slang, the term came to be attached to any kinds of lowly and low-ranking characters in the seventeenth century, before the definition we posted this week emerged in the late 1690s.

penniless man turning pockets inside out

Hi! We’re currently updating the HH blog, including all the tags (below). But with over 700 posts to reformat, well—apologies, this might take a while... 

For now, you can browse the back catalogue using all the tags from the blogposts we’ve already completed; this list will grow as more blogs are brought up to date.


Thanks for your patience in the meantime—and any problems or questions, just let us know at

bottom of page