top of page
  • Paul Anthony Jones


(n.) a late-summer flash of lightning

When the heat of the late summer sparks thunderstorms, you might spot a hairst-blink—a late-summer flash of lightning.

As you might be able to tell from the spelling of that word, this is a term from Scots. Etymologically, blink is simple enough—but hairst?

It is a dialect corruption of harvest, recorded in Scots literature since the early 1700s, but presumably in use much earlier than that date would suggest. It crops up in a delightful array of Scots expressions, including hairst fee (a wage paid to a harvest worker), hairst knot (a loop of harvest straw used as a decoration for the horses), hairst Monday (the Monday four weeks before the harvest begins), and hairst play (school holidays during the harvest autumn period). And, according to the Scottish National Dictionary, in the dialects of the far north of Scotland in particular, in the expression hairst-blink.

Hi! We’re currently updating the HH blog, including all the tags (below). But with over 700 posts to reformat, well—apologies, this might take a while... 

For now, you can browse the back catalogue using all the tags from the blogposts we’ve already completed; this list will grow as more blogs are brought up to date.


Thanks for your patience in the meantime—and any problems or questions, just let us know at

bottom of page